年甲斐もなく

って、「年を重ねてきた甲斐もなく」ってことでしょうか？
違うかもですが。そういう意味で話を進めてみる。

だとすれば
すごくパンチの効いた言葉だよなぁと。

だとすれば
ファッションに限らず、年甲斐もない人って山ほどいるよなぁと。

そんだけ人生重ねて、そんな感じ？って人。たくさんいますよね。。